Über den Zusammenhang von Musikalität und Sprachbegabung - Oder: Warum sind eigentlich so viele Germersheimer so unglaublich musikalisch?

„Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden.“

(Berthold Auerbach)

 

Schon der Schriftsteller und Humanist Berthold Auerbach verstand es trefflich, die Bedeutung von Musik für den Menschen in nur einem Satz zusammenzufassen: Musik ist international, interkulturell, allseits verständlich und gehört, so wie Sprache auch, zum menschlichen Lebensumfeld. Und deshalb verwundert es kaum, dass es einem leidenschaftlichen Hobbymusiker wie mir beim musikalischen Aufgebot des FTSK fast schon die Sprache verschlägt.

mehr lesen 0 Kommentare

Verzweifelt gesucht: Zukunftsstrategie für unseren Fachbereich

 

Vor nicht allzu langer Zeit erschien an dieser Stelle ein Satireartikel mit dem Titel „Quo vadis, FTSK?“, der noch ohne konkreten Anlass darüber witzelte, welche Wege unser Fachbereich wohl künftig einschlagen werde und ob angesichts knapper Kassen nicht beispielsweise die Namensrechte des AudiMax künftig an den gleichnamigen Autohersteller gewinnbringend abgetreten werden könnten.

 

Dass der Spaß meist dann aufhört, wenn Satire von der Realität eingeholt wird, ist seit mehreren Monaten an unserem Fachbereich zu spüren. Denn tatsächlich stellt sich momentan ganz nüchtern die Frage: Wo möchte Germersheim inhaltlich hin, wie macht sich der Fachbereich zukunftsfest und wo sieht er sich zum Beispiel in zehn Jahren? Weitere Fragen schließen sich daran an: Ist das hiesige Lehrangebot noch adäquat für Berufsfelder und Berufsbilder im 21. Jahrhundert? Ist Germersheim – auf ganz verschiedenen Ebenen – noch auf der Höhe der Zeit? Und falls nicht: Welche Konsequenzen würde dies nach sich ziehen?

 

mehr lesen 0 Kommentare

Fotos von der InterFak 2017

Hier findet ihr endlich die Fotos von der Fotowand! Der dazugehörige Artikel erscheint im kommenden 06|kurier.

 

An dieser Stelle vielen lieben Dank an Doriane Dupont für die tollen Fotos.

Wer Doriane für ein Fotoshooting buchen will oder noch mehr Werke von ihr sehen möchte, kann das hier tun:
http://dorianephotography.raidghost.com/

 

mehr lesen 0 Kommentare

Schatzkiste Germersheim

„Es war einmal eine Kreis(el)stadt irgendwo in der Pfalz, die hieß Germersheim. Dort gab es eine Universität, alte Festungsanlagen, einige Geschäfte sowie diverse Kneipen und Cafés. Die Einwohner Germersheims führten ein ruhiges, beschauliches Leben, während sie, Tag ein, Tag aus, ihren Pflichten nachkamen. Was hätten sie auch tun sollen? Es gab ja nichts.“

 

Moment mal! Es gab nichts? Moment! Falsch gedacht!!

mehr lesen 0 Kommentare

Sommerschule in Yerevan: Armenien nicht nur als Tourist erleben

Ihr habt in den nächsten Semesterferien noch nichts vor? Dann können wir euch wärmstens die Sommer- und Winterschulen des DAAD ans Herz legen - Bewerbungen sind abhängig von der jeweiligen Uni auch jetzt noch möglich!
Was euch erwartet? Unser Autor hat sich im vergangenen Jahr einmal Armenien näher angesehen und verzaubern lassen.

mehr lesen

Abschluss – und dann!? Die Vortragsreihe zum Thema Berufsorientierung geht in die dritte Runde

 

Nicht jeder Germersheimer Student oder Promovend hat kurz vor seinem Abschluss schon eine konkrete Vorstellung davon, wie er die Zukunft nach der Uni gestalten möchte. Welche Möglichkeiten bieten sich mir mit einem Bachelor, Master oder Doktor in Übersetzung? Welche Branchen stehen mir offen? Welche Firmen kommen in Frage? Wie kann ich mir den Alltag in einem Großbetrieb oder das Qualitätsmanagement in Übersetzungsagenturen vorstellen? Und wie sind die Gehaltsaussichten? Was muss ich beachten, wenn ich mich als Freiberufler selbstständig machen will? Und welche Berufszweige in der Sprachenindustrie eröffnen sich mir abseits der bekannten Wege? Denn nicht jeder will seinen Lebtag auch ausschließlich mit Übersetzen oder Dolmetschen verbringen...

mehr lesen 0 Kommentare

Germersheim öffnet sich den MINT-Fächern: Ein neues Zeitalter am FTSK beginnt

GER. Es grenzt beinahe an ein Wunder, dass der Fachbereich in Germersheim nach den Eskapaden der vergangenen Semester noch in der altbekannten Form existiert. Dubiose Finanzierungskonzepte durch Drittmittel standen zur Debatte. Das Bestreben um die Unabhängigkeit von der JGU in Mainz machte parallel zu den nationalistischen Bestrebungen in ganz Europa Schlagzeilen, man erlebte einen Orthographie-Skandal ungeahnten Ausmaßes und auch der berüchtigte Diebstahl der roten Dekanatssamtvorhänge ist immer noch nicht aufgeklärt.

mehr lesen 0 Kommentare

06|Reisekolumne: Achill Island

 

Als die Wiege für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland schlechthin findet sich am FTSK Germersheim vermutlich kein einziger aktueller oder ehemaliger Student, der nicht bereits ein Auslandssemester hinter sich hat, nicht regelmäßig in fremden Ländern unterwegs ist oder gar selbst aus dem Ausland hierhergekommen ist, um hier zu studieren. Eins ist Fakt: Germersheimer sind Weltenbummler.

mehr lesen 0 Kommentare

Start einer neuen Reihe: die 06|Reisekolumne!

mehr lesen 0 Kommentare

Süßer der Groschen nie klimpert: Fachbereich 06 greift zu alternativen Finanzkonzepten

GER. Auf dem traditionellen Neujahrsempfang im Januar hatten es die Spatzen schon von den Dächern gepfiffen. Der aufmerksame Zuhörer konnte vorahnen, dass die als Ente im Jahresrückblick 2015 vom Dekan deklarierte Meldung, der Fachbereich sei auf der Suche nach alternativen Finanzierungsmöglichkeiten wie etwa Merchandise und Sponsoring, mehr nach sich ziehen sollte als nur Lacher seitens der geladenen Gäste. Jetzt, zu Redaktionsschluss im Juni 2016, wird immer offenkundiger, welche Strategie der FTSK verfolgt: Um die angespannte Wirtschaftslage zu entlasten, ist man in Germersheim tatsächlich dabei, innovative Finanzkonzepte auszuarbeiten und über die Veräußerung von Namensrechten einen nicht geringfügigen Obolus einzustreichen.

 

mehr lesen 0 Kommentare

Snowball 2017: Zwanziger-Jahre-Nostalgie

Am 20.01.2017 fand wieder der alljährliche Snowball in der Mensa des FTSK statt, organisiert und veranstaltet vom Interfak-Ausschuss des Studierendenparlaments (StuPa) rund um StuPa-Präsidentin Paula Zahn. Wurde in den vergangenen Jahren schon um galante Abendkleidung gebeten, so hatten sich die Organisatoren dieses Mal ein ganz besonderes Motto für die Party überlegt: die goldenen Zwanziger.

mehr lesen 0 Kommentare

Der Internationale Abend 2016 oder: Wenn die Welt wieder ein Stückchen mehr zusammenwächst

Germersheim ist wie eine große Familie“, sagen sowohl Studierende als auch Alumni, wenn man sie nach ihrer Zeit am FTSK befragt: Ein Ort, an dem viele verschiedene Kulturen, Nationen und Sprachen aufeinandertreffen und friedlich Seite an Seite leben, lernen und lachen. Vor diesem Hintergrund beweist der Germersheimer FTSK Jahr für Jahr bei unzähligen Veranstaltungen aufs Neue, wie bunt, spannend und vor allen Dingen wie bereichernd Multikulturalismus sein kann. Und wie wir alle wissen: Nichts verbindet Menschen neben gemeinsamen Interessen so sehr, wie gemeinsamen Essen, Trinken und Feiern!

mehr lesen 0 Kommentare

Impressionen der Erstidisco

Der Abend war bunt, fröhlich, nostalgisch:

Die Erstidisco "90er vs. 2000er".

 

Als Ende der Fotoreihe folgen nun die ersten Bilder des krönenden Abschlusses der Einführungswoche 2016 am FTSK.

 

mehr lesen 1 Kommentare

Impressionen der Erstiwoche (Teil 2)

Wir präsentieren den zweiten Teil der Fotoreihe zur Einführungswoche 2016:

 

Eindrücke von der Kneipentour und dem Ersti-Frühstück. Viel Spaß beim Anschauen!

mehr lesen 0 Kommentare

Impressionen der Erstiwoche (Teil 1)

Auch dieses Jahr durfte am FTSK Germersheim wieder eine Einführungswoche mit zahlreichen Informationsveranstaltungen und Aktivitäten erlebt werden, bei denen außerdem viele Kontakte geknüpft wurden. Wir als Veranstalter und Helfer hoffen, dass die letzten vergangenen für alle Teilnehmer genauso spannend waren wie für uns!

 

Im Folgenden sind einige Bilder vom Montag bis Mittwoch (inklusive Stadtrallye) aufgeführt.

Vielleicht erkennt sich so manche/r mit Schultüte oder limbotanzend...

Aufgrund der Anzahl kann hier nur eine Auswahl gezeigt werden. Weitere Fotos können beim AStA angefragt werden.

 

Weitere Fotos wurden von offizieller Seite auch unter http://www.fb06.uni-mainz.de/studium/1147.php hochgeladen.

mehr lesen 0 Kommentare

Interfak 2016

Am 10.6.2016 war es soweit: Die Interfak-Party wiederholte sich zum fünften Mal!

mehr lesen 2 Kommentare

Fotos des Fachschaftsfrühlings 2016

Am 20. Mai wurde die Mensa auf ein Neues mit Gerichten und Getränken aus allen 13 Fachschaften ausgestattet... 

 

mehr lesen 0 Kommentare

Noch mehr Fotos...

Hier seht ihr nun noch mehr wunderschöne Fotos der Semestereröffnungsparty.

mehr lesen 0 Kommentare

Männer unerwünscht!

Ein Erfahrungsbericht über Diskriminierung bei der Wohnungssuche.

 

mehr lesen 4 Kommentare

Fotos der Semestereröffnungsparty

Es ist soweit! Hier könnt ihr eure ersten Fotos der Party am 22.04.2016 durchstöbern....

mehr lesen 0 Kommentare

Der Gründerstammtisch geht in die nächste Runde!

Am 14. Januar findet im Uni-Club in Germersheim um 18 Uhr ein Stammtisch über Erfahrungen im  freiberuflichen Bereich statt. Kommt vorbei und tauscht euch mit Übersetzern und Dolmetschern über ihre Berufserfahrungen aus!

mehr lesen 0 Kommentare

Running Dinner: Drei Stationen auf unserer Reise zur Speise

An einem sehr stürmischen Abend, obendrein Freitag, der 13., trafen 16 sehr hungrige Studenten fast alle pünktlich - um 18 Uhr im Foyer der Uni ein. Aber, Halt!


Spulen wir noch einmal zurück....

mehr lesen 0 Kommentare

Studium mit Pauken und Trompeten

Wenn man von Fremdsprachen auch nach der Uni noch nicht genug hat, lohnt sich ein Besuch bei der Stadtkapelle Germersheim.

mehr lesen 0 Kommentare

Rheinmini-marathon

Am 28.06.2015 hat der Cameroonian Community of Germersheim e.V. in Kooperation mit der Stadt Germersheim den CCG Rhein-Mini-Marathon unter dem Motto „Lauf der Vielfalt“ organisiert. Damit feierte der Verein das zehnjährige Jubiläum des Mini-Marathons.  


mehr lesen 0 Kommentare

Ersti-Wochen-Wahnsinn

Auch dieses Semester hieß es wieder: Ersti-Woche! Vom 12.10. bis zum 16.10. war viel los im kleinen Germersheim. Damit ihr euch an das Geschehene auch noch lange erinnert findet ihr hier ein paar Eindrücke der letzten Woche und der ersten von vielen noch kommenden Veranstaltungen:

mehr lesen 1 Kommentare

Interfak on the Beach

Am 3. Juli 2015 fand die diesjährige und von vielen lang ersehnte Interfak-Party statt, für die sich der der Interfak-Ausschuss des StuPa (Studierendenparlament) etwas Neues hatte einfallen lassen: Bei der sechsten Auflage der Party sollten nicht nur wieder Kamele und Männerkarawanen aus der Umgebung in die Mensa einziehen, sondern auch frischer Wind! Und so stand die Interfak-Party dieses Jahr zum ersten Mal unter einem Motto: Interfak on the Beach!

mehr lesen 0 Kommentare

Wie weit würdest du fahren?

Der StuPa-Ausschuss für Verkehr und Mobilität verhandelt bald über ein Rheinland-Pfalz-Ticket und hat vor Kurzem eine Umfrage geschaltet, um auf eure Anliegen und Vorschläge einzugehen.

mehr lesen 0 Kommentare

Das 06|magazin blickt zurück: Fachbereich baut heimlich an Germersheim 21

Wer in den letzten Tagen in der Bibliothek saß, wird es bemerkt haben: Auch in den Ferien wird am FTSK fleißig gebohrt, gehämmert und gewerkelt. Was einige vielleicht noch nicht wissen: Die Arbeiten am Fachbereich unterliegen einem straffen Zeitplan, denn das geplante Bauvorhaben soll 2021 pünktlich fertiggestellt werden. Unser Satiriker kam dem eigentlich streng geheimen Bauvorhaben im letzten Wintersemester auf die Schliche und berichtete exklusiv über die Vorgänge im Untergrund...

mehr lesen 1 Kommentare

Demokratie beginnt im Alltag

Jeder spricht über oder ist sogar Charlie, die Worte „Pressefreiheit", „Demokratie", „demokratische Werte" werden fast schon inflationär benutzt.

mehr lesen 3 Kommentare